Affekterad i en mening

Man blir så affekterad om man ändrar talet, säger Birgitta Ulfsson på en högst oaffekterad, klingande finlandssvenska.

- Djindjic har inte tid att möta mig, för han måste hela tiden träffa Milosevic och andra i Socialistpartiet, säger han med affekterad förargelse.

En affekterad debatt med hatangrepp och övertramp har ändå föregått riksdagsbehandlingen.

Rörande och älskansvärd men på inget vis affekterad eller utstuderad traskar han sin vardags vägar, och det är så fruktansvärt sorgligt det mesta i hans liv att om det inte också vore så otroligt roligt skulle det vara outhärdligt.

I första programmet var det fullt ös med en upprörd Janne Josefsson som debatterade barnfattigdom med en lika affekterad Elisabeth Dahlin från Rädda Barnen.

De jättelika tavlorna på väggarna bar hans signatur, affekterad popkonst, skrikiga och publikfriande, opportunistiskt i takt med tiden.

– Han blev mycket affekterad, arg och ledsen och trodde inte det var sant, berättar advokat Claes Östlund.

Först ett dubbelt konstaterande med rim ( injure / blessure ), därefter en affekterad kulmen och sedan en sänkning av tonen som fastställer sakernas tillstånd med återhållen smärta: detta är en överdrift.

Men inte ens den berättelsen om hängivenhet kunde mäta sig med den djupa samklang jag fann med Anna -- den verkade i stället affekterad och melodramatisk.

Men när föreläsare på institutionen framställer den feministiska metoden som affekterad och ovetenskaplig går man över gränsen för vad vi anser är sund skepsis.

Bergés prosastil är på ett märkligt sätt både behärskad och lätt affekterad och bokomslaget imiterar det strama utseendet hos det franska bokförlaget Gallimards Blanche-serie.

Ramadan lät mer som en affekterad predikant än en stringent tänkare.

– För två – tre år sedan hade det varit omöjligt för mig att skriva så, eftersom jag själv var så affekterad av tinnitus.

I en lång artikel i italienska La Repubblica kritiserar han det mesta i romanen, han gillar inte att författaren finns med själv, är kritisk till att varumärken nämns hela tiden och kallar stilen för affekterad.

När John Dryden gav ut sin adaptation 1679 beklagade han sig över att Shakespeares stil är " så ansatt av bildliga uttryck att den är lika affekterad som dunkel ", och hans invändningar mot pjäsens orkestrering och intrig görs tydlig genom hans variationer på dessa: hans Troilus tror inte på att Cressida viker sig för grekerna och han inbillar sig att Cressida skall förbli honom trogen, kanske till och med begå självmord för att bevisa sin trohet.

En cynism som inte kan omfatta och förstå tragiken i möjligheter som kvävs och istället hänger sig åt en stupid och sofistikerad parodi på det övernaturliga, en dekadens vars sista tillflykt är pajaseri och affekterad hjälplöshet.

I affekterad förfäran ironiserar han över Schlinks uraktlåtenhet att personligen känna skuld för nazismens förbrytelser.

Före operationen var jag upprymd och affekterad.

Den afrikanske Farm översattes till svenska av Artur Lundkvist som Afrikansk pastoral ( 1937 ), en titel Blixen fann affekterad.

Jag undrade om det var någon mening med att försöka förklara sammanhangen för en så pass obehärskad person, så affekterad och okritisk; en som uppenbarligen alls inte var ute efter fakta utan bara fann ett sjukt nöje i att stå och skrika och spy ur sig sitt dåliga humör.