Eufemism
SUBSTANTIV
  1. förskönande omskrivning

Eufemism i en mening

"

Ordet " skilsmässa " är ofta nog en beskedlig eufemism för den " demonernas port " som träffande valts som huvudtitel på Beryl Kornhills nya föreställning kring detta tidens och samhällets gissel.

Källa: PRESS97
"

Stadsrevisor Lars-Erik Kalles promemoria drabbar dock inte bara Mats Hulth utan också de ansvariga granskare och attestanter i kommun och kommunala bolag som släppt igenom det slafsande som med en hulthsk eufemism kallats slarv.

Källa: PRESS98
"

Veckans eufemism.

Källa: ROM99
"

Martha såg upp från den del av Journal-Constitution som hon läste, sektion E med rubriken " Horisont " -- tidningens eufemism för " förorten ", tänkte Peepgass ironiskt, i synnerhet såna stackars gamla basketkorg-på-garageinfarten-förorter som Snellville --, såg upp med ett leende och undrade: " Vad i all världen ska den där rubriken ' Fanons Kanoner ' egentligen betyda? "

Källa: ROM99
"

Men av miljardrullandet miljöskadade politiker var oförtröttliga i sin reformiver ( eufemism för ekonomisk fartblindhet ).

Källa: PRESS97
"

Utan sådana lagar, menade Balfour, ” skulle nationaliteten inte förbli densamma [ … ] även om framtidens britter kanske skulle ha samma lagar, samma institutioner och konstitution [ … ] och det skulle inte vara den nationalitet vi vill ha som vår arvtagare under kommande tidsåldrar. ” Två år tidigare hade den statliga kommissionen för främmande invandring ( ” främmande ” var i början av nittonhundratalet både en beteckning för en utlänning och en eufemism för jude ) uttryckt farhågor om att nykomlingar hade en benägenhet att leva ” enligt sina egna traditioner, seder och bruk ”.

Källa: GP2013
"

Detta var en eufemism, eftersom det i första hand rörde sig om militanta och högt uppsatta kommunister.

Källa: PRESS98
"

En cynisk eufemism för girighet.

Källa: GP2012
"

Denna närmast orwellska eufemism är mer träffande än vad som troligtvis avsetts: den indonesiska demokratins främsta förtjänst är verkligen dess underhållningsvärde.

Källa: PRESS97
"

Begreppet flyktingamnesti är en eufemism, en förskönande omskrivning.

Källa: WEBBNYHETER2013
"

Med en omvänd eufemism, den enda glidning jag kan påminna mig från vårt långa samtal, säger han att " jag är uppväxt på landet ".

Källa: PRESS97
"

Men som Stille påpekar: " förslavad person " låter som en förskönande byråkratisk eufemism, medan ordet " slav " uttrycker den fruktansvärda historiska verklighet som innebar att en människa kunde ägas, köpas och säljas.

Källa: PRESS98
"

1 Det är en eufemism att tala om ett angrepp mot demokratin.

Källa: GP2012
"

Modernisera är ofta en eufemism för att dra ner.

Källa: WEBBNYHETER2013
"

Denna ” way of life ” har förstås alltid varit en eufemism för den bekväma livsstil som möjliggjordes av slaveriet i Södern, tydligast manifesterat i just Borta med vinden, som avslutas med den snyftande monologen om att det var just en livsstil som gick förlorad i inbördeskriget.

Källa: GP2013
"

Trakasserierna av kvinnor i Indien har ett eget samlingsnamn, ” Eve-teasing ” – en eufemism som syftar till den bibliska Eva.

Källa: WEBBNYHETER2013
"

Det var en diskret omskrivning, en så kallad eufemism, det där " ditut ", precis som att pottan under hennes säng hette Rebecka.

Källa: ROM99
"

Chamayou menar dock att talet om drönarnas precision bygger på och skickligt utnyttjar den begreppsförvirring som råder kring uttryck som ” kirurgiska träffar ”, ” precisionsbombning ” och ” collateral dammage ”, en eufemism för dödade eller skadade civila.

Källa: WEBBNYHETER2013
"

Och det blev framför allt en politisk eufemism för jude.

Källa: PRESS97