Utdrag i en mening

Här finns utdrag ur alla tolv: exklusiva eller svårfunna spår med The Orb, One Dove, Underworld, The Shamen, Sabres Of Paradise, Massive Attack, Tricky, Orbital, Cypress Hill, LFO, Aphex Twin, ©, Stereo MC:s, Jah Wobble och många fler.

Den löd så här i utdrag:

Ufb eller Underrättelser för båtsporten utgör utdrag ur Ufs, underrättelser för sjöfarande, och omfattar notiser som är av intresse för båtsporten.

Vi publicerar här ett ocensurerat utdrag ur hennes anförande inför Institutets fullpackade Gyllene sal.

Ett utdrag på mellan några rader och ett par sidor följs av en kommentar, alltid beundrande, ibland med handfasta observationer om Strindbergs stil.

Med utgångspunkt i beskrivningen av de nio tjeckiska originaltextutdragen ur Taneční hodiny pro starš í a pokročilé på översättningsprocessens stadium två, " minimal transfer ", har jag av varje utdrag utarbetat tre olika varianter på översättningsprocessens stadium tre, " literary transfer " ( se kap. 4.3.1 och bilaga 2 ).

Tidningen återger utdrag ur John Louis Andersons klassiker ' ' Det bästa respektive sämsta man kan säga om en amerikan med skandinaviska rötter ' '.

Men det är bara tillåtet att göra anteckningar och kopior av utdrag ur texten.

Kirimuttu framför utdrag ur sin kommande kabaré på Aguéli Café & Galleri, Blecktornsgränd 9, kl 20.

Snabbt utdrag ger mindre bula

I programmet, som GP sett, visar Victor Muller ett utdrag ur ett dokument som säger att Geelys ägare Li Shufu skall ha erbjudits att köpa Saab av rekonstruktören Guy Lofalk.

För dig främling, som aldrig har haft privilegiet att vistas på en svensk balkong, kommer här ett litet utdrag ur min senaste bok " Integrationstango ( Hur man lyckas med konsten att begripa sig på Sverige och svenskarna ) ".

Avkastningen blir lite läg-re, men det syns inte i kronor och ören på något utdrag.

I stället för att lägga ner arbete på en ny bibel torde det i detta ärende räcka med att göra ett utdrag ur katekesen omfattande Tio Guds bud.

Reznikoff var yrkesverksam som sammanställare av rättegångsreferat, och använde utdrag ur vittnesmål i sin gigantiska, aldrig avslutade bok Testimony.

Även i den tredje pilotundersökningen använde jag mig av ett utdrag ur Taneční hodiny pro starš í a pokročilé ( Hrabal 1965d:7 ) för att, liksom i fråga om den andra pilotundersökningen, få en fingervisning om på vilken eller vilka språkliga nivåer vulgarismer är lättast att acceptera och åstadkommer starkast effekt i svenskan.

Nästa blad i mappen var ett utdrag ur brottsregistret som visade första gången Meadows greps för heroininnehav, l978.

Bjuder därför på ett orankat utdrag av vad ni föreslog via twitter i fredags eftermiddag, avdelning ovanliga fotbollsnamn.

I den andra pilotundersökningen använde jag mig av ett utdrag ur Taneční hodiny pro starš í a pokročilé ( Hrabal 1965d:37-38 ) för att få en fingervisning om på vilken eller vilka språkliga nivåer svenska vulgarismer är lättast att acceptera och åstadkommer starkast effekt och således bäst lämpar sig för att sätta en talspråklig prägel på en text.

Lika svårt är det att svälja slutsatsen, stödd på bland annat utdrag ur A Walton Litz ' ' The Art of James Joyce ' ', att Woolseys beslut till den grad påverkade Joyce själv under de följande åren, att han i rädsla för ytterligare åtal mot boken raderade en mängd förment anstötliga passager i ' ' Odysseus ' ' och överlag gjorde den snällare och mer respektabel.