- betydelse, innebörd
- förklara betydelsen av något; tolka; få klarhet i något
- visa tecken på något; peka mot något; ge skäl att tro; tala för något
Tyda i en mening
– Inledningsvis har han sagt vissa saker om motivet som kan tyda på att han känner sig förnedrad.
Källa: GP2013De senare dateringar som har föreslagits bygger inte på några handfasta argument, utan snarare på det allmänna konstaterandet att brevet tycks förutsätta en fast och etablerad tro på Jesus, vilket man har antagit skulle tyda på en tidpunkt åtskilliga år efter Paulus.
Källa: SUC3Om stolparna registrerar värden som kan tyda på kommande halka sänder de en signal till vägkontoret som då kan skicka ut bilar som i förebyggande syfte får salta vägbanan.
Källa: PRESS96Under valhösten 1991 är Sverige inne i en djup konjunktursvacka och det är alltså oppositionspolitikern Carl Bildt som lättare än Allan Larsson kan acceptera verkligheten som den är och tyda de dystra signalerna.
Källa: SUC3På altanen på husets baksida upptäckte polisens tekniker brandhärdar som mycket väl kan tyda på att elden anlagts, bekräftar kriminalinspektör Lars Carlsson i Karlstad.
Källa: PRESS95Att hon väljer kvinnoförbundets kongress som lämpligt tillfälle att tillkännage sina avsikter borde tyda på att hon är beredd att utmana andra medtävlare, åtminstone manliga sådana.
Källa: PRESS95De registreringsnummer som inte går att tyda sorteras bort.
Källa: GP2013De fåtaliga uppgifterna tycks tyda på att Malmö blev en köpstad vid mitten av 1200-talet, under samma period som bland annat Ystad och Trelleborg fick sina privilegier.
Källa: SUC3Volvos beslut att stänga kan tyda på ny uppförsbacke
Källa: GP2012Att göra gamla prov är ett bra stalltips - då lär man sig själva tekniken, och lär sig förstå hur provet är upplagt, hur frågeställningarna ser ut och hur man ska tyda dem.
Källa: PRESS98Ett index över 50 anses tyda på tillväxt.
Källa: GP2013Och i den såg hon alla tecknen för sitt liv, utan att kunna tyda dem.
Källa: ROM99Det var bättre än ekonomernas snittprognos på 52,5 och över 50-strecket som anses tyda på tillväxt.
Källa: WEBBNYHETER2013Därför kom Bergljot viskande till Anna, som inte riktigt lyckades tyda flickans ord.
Källa: ROM99Men enligt informationsdirektör Lars Håkansson vid Malmöpolisen har polisens spanare den senaste tiden noterat tecken som kunde tyda på en större vapenattack från Hells Angels mot konkurrenterna Bandidos.
Källa: PRESS96Detta kan tyda på att den nu misstänkte mannen tidigare varit inblandad i eller misstänkt för sexualbrott av något slag.
Källa: PRESS97Också där finns det spår att följa, spår som ger sig tillkänna som ett inre rop, omöjligt att tyda men pockande i sin envishet, i drömmar och minnen.
Källa: PRESS97Öppna slut, svårigheter att hitta och tyda budskap i en text, otillförlitliga berättare behöver inte vara ett utslag av att författaren är förtryckt och nedtystad.
Källa: PRESS98De kinesiska ledarna är intelligenta motspelare i kampen om marknaden, särskilt de som överlevde kulturrevolutionen, och de förstår mycket väl att tyda signalerna från västerlandet, även om de ibland övertolkar vad deras utsände ser och hör.
Källa: PRESS98De vidare skeendena i romanen kan också tyda på ett inom-världsligt budskap.
Källa: PRESS96