- tolka den djupare innebörden av något som är dunkelt eller tvetydigt
Uttolka i en mening
I början på 1800-talet uppkommer ett nytt förhållningssätt till det skrivna genom romantiska strömningar och tolkningsläror som odlar föreställningen om något djupt själsligt som författaren skriver in i sin text och som det gäller för läsaren att uttolka och förstå.
Källa: WEBBNYHETER2013Den sammanfattas mycket träffande av Anders Björnsson på detta sätt i ingressen: Maciej Zaremba är " en tänkare som gjort karriär på att uttolka den svenska nationalkaraktären men aldrig velat vidgå den egna, t ex arten och omfattningen av antisemitismen i Polen ".
Källa: PRESS97Göran Persson är inte där ännu, men med sin inställning att han bättre än lagrådet kan uttolka landets grundlagar befinner han sig farligt nära.
Källa: PRESS95Det slutna systemet omöjliggjorde öppen granskning, och i stället tvangs experter uttolka tendenser genom att granska vem som stod bredvid vem under militärparaderna.
Källa: WEBBNYHETER2013Populisterna må ge sken av att vilja avskaffa politikern som yrkesroll men är i själva verket bara intresserade av att själva besätta samhällets maktpositioner för att sedan från ovan uttolka, och helst omforma, “ folkviljan ” enligt den egna mallen.
Källa: WEBBNYHETER2013I stället ska man – på typiskt EU-manér om man vill vara syrlig – uttolka vad man redan har kommit överens om.
Källa: GP2012" Bryssel ", sade på tisdagen i dyster ton Tysklands förbundskansler Helmut Kohl, och Kohl har i dessa veckor extra anledning att uttolka stämningen i sin väljarkår.
Källa: PRESS98Det startade som ett löst projekt i ruinerna efter Afro Celt Sound System men har nu utkristalliserats till ett regelrätt band vars idé är att uttolka en modern brittisk folkmusik, med allt vad det innebär av rötter i allt från Indien och Karibien till traditionell brittisk folk och urban klubbmusik.
Källa: GP2012Tillsammans försöker de uttolka vad konstnären Olov Tallström vill ha sagt med sin fontän.
Källa: PRESS96Dahlgren/Pramlings beskrivningskategori B är delvis svår att uttolka utifrån de föreställningskategorier jag tidigare redovisat:
Källa: SUC3Det ska vara lätt att uttolka vad som är vad på räkningen, säger Bruno Törnkvist, informatör på Gullspång Kraft AB.
Källa: PRESS97Chefredaktör Arne Ruth jämförde Sarkoohis insatser med Vaclav Havels och Charta 77:s kamp under kommunisttiden - i båda fallen handlar det om oberoende intellektuellas utmaning av en totalitär regims självdefinierade monopol på att uttolka Ordet.
Källa: PRESS97Svårigheten ligger i att avläsa och uttolka tecken, inte oförmåga att förstå deras innebörd.
Källa: PRESS98 Bryssel, sade på tisdagen i dyster ton Tysklands förbundskansler Helmut Kohl, och Kohl har i dessa veckor extra anledning att uttolka stämningen i sin väljarkår.
Källa: PRESS98Nyss var det symfoniorkestern som invaderades av fumlande celebriteter i en annan kanal, och bara fantasin sätter gränser för vad en på området komplett talanglös kändis framför en tv-kamera kan uttolka härnäst.
Källa: WEBBNYHETER2013Vilken kultur stärks genom kultursponsringen, vilka värden representerar den och vilka har makten och resurserna att uttolka den och använda den för sina intressen?
Källa: SUC3Men vem skulle uttolka statsintresset?
Källa: PRESS98Det slutna systemet omöjliggjorde alla försök till öppen granskning, och istället tvangs experter uttolka tendenser genom att granska vem som stod bredvid vem under militärparaderna.
Källa: WEBBNYHETER2013Teläggas kan la att min götebosska inte ä så görbred och att människor från de mest skilda delar av landet kunnat uttolka mig.
Källa: GP2012